FT Island( 에프티 아일랜드 ) 妳的話 歌詞

2.妳的話

作詞：Kim Jae-Yang
作曲：Jeon Geun-Hwa、Han Seung-Hun

Korea lyrics：
늘 기다림에 또 그리움에 지쳐버린 내 기대
흔한 눈물에 흔한 미움에 무뎌져 버린 내 바램
오랜 시간을 오랜 추억을 헤매 울던 내 사랑
먼지만 쌓여 희미해져서 견딜만해 너 없이도

I'll never leave you 희미한 너의 말
I'll never leave you 버려진 너의 말
삐걱댄 내 가슴에 움겨쥔 내 심장이 무너져 사라져가
I'll never leave you 잊혀진 너의 말
I'll never leave you혼자 되 뇌인 말
버븟는 빗속으로 쏟아진 눈물처럼 뿌옇게 사라져가

늘 같은 자리 또 같은 길을 매돌다 하루를 보내
뺨을 스치는 차가운 달빛 익숙해져 너 없이도

I'll never leave you 희미한 너의 말
I'll never leave you 버려진 너의 말
삐걱댄 내 가슴에 움겨쥔 내 심장이 무너져 사라져가
I'll never leave you 잊혀진 너의 말
I'll never leave you혼자 되 뇌인 말
버븟는 빗속으로 쏟아진 눈물처럼 뿌옇게 사라져가

I'll never leave you 희미한 너의 말
I'll never leave you 버려진 너의 말
삐걱댄 내 가슴에 움겨쥔 내 심장이 무너져 사라져가

I'll never leave you 희미한 너의 말
I'll never leave you 버려진 너의 말
삐걱댄 내 가슴에 움겨쥔 내 심장이 무너져 사라져가
I'll never leave you 잊혀진 너의 말
I'll never leave you혼자 되 뇌인 말
버븟는 빗속으로 쏟아진 눈물처럼 뿌옇게 사라져가


English Translation：
My expectations have become exhausted because of always waiting
and longing
My hopes have been dulled because of these common tears and
common hatred

My love has wandered through a long time and old memories
It grows dusty and faint so even without you, I can withstand it

I'll never leave you, your faint words
I'll never leave you, your discarded words
My broken heart, my clenched heart is breaking down and
disappearing
I'll never leave you, your forgotten words
I'll never leave you, words I repeat by myself
Like tears that fall during pouring rain, it hazily disappears

I spent a day lingering by the same place, by the same path
I'm getting used to the cold moonlight that touches my cheek
even without you

I'll never leave you, your faint words
I'll never leave you, your discarded words
My broken heart, my clenched heart is breaking down and
disappearing
I'll never leave you, your forgotten words
I'll never leave you, words I repeat by myself
Like tears that fall during pouring rain, it hazily disappears

I'll never leave you, your faint words
I'll never leave you, your discarded words
My broken heart, my clenched heart is breaking down and
disappearing

I'll never leave you, your faint words
I'll never leave you, your discarded words
My broken heart, my clenched heart is breaking down and
disappearing
I'll never leave you, your forgotten words
I'll never leave you, words I repeat by myself
Like tears that fall during pouring rain, it hazily disappears

Romanized：
Neul gidarime tto geuriume
Jichyeobeorin nae gidae
Heunhan nunmure heunhan miume
Mudyeojyeo beorin nae baraem

Oraen siganeul oraen chueogeul
Hemae uldeon nae sarang
Meonjiman ssahyeo huimihaejyeoseo
Gyeondilmanhae neo eobsido

I'll never leave you huimihan neoui mal
I'll never leave you beoryeojin neoui mal
Ppigeokdaen nae gaseume umkyeojwin nae simjangi muneojyeo
sarajyeoga
I'll never leave you ichyeojin neoui mal
I'll never leave you honja doe noein mal
Peobutneun bissogeuro ssodajin nunmulcheoreom ppuyeoke
sarajyeoga

Neul gateun jari tto gateun gireul
Maemdolda harureul bonae
Ppyameul seuchineun chagaun dalbit
Iksukhaejyeo neo eobsido

I'll never leave you huimihan neoui mal
I'll never leave you beoryeojin neoui mal
Ppigeokdaen nae gaseume umkyeojwin nae simjangi muneojyeo
sarajyeoga
I'll never leave you ichyeojin neoui mal
I'll never leave you honja doe noein mal
Peobutneun bissogeuro ssodajin nunmulcheoreom ppuyeoke
sarajyeoga

I'll never leave you huimihan neoui mal
I'll never leave you beoryeojin neoui mal
Ppigeokdaen nae gaseume umkyeojwin nae simjangi muneojyeo
sarajyeoga

I'll never leave you huimihan neoui mal
I'll never leave you beoryeojin neoui mal
Ppigeokdaen nae gaseume umkyeojwin nae simjangi muneojyeo
sarajyeoga
I'll never leave you ichyeojin neoui mal
I'll never leave you honja doe noein mal
Peobutneun bissogeuro ssodajin nunmulcheoreom ppuyeoke
sarajyeoga